Tarîkatın erkanına ey mü’min / Müşkilimiz halloldu bizi gör imdi
Gerçek adı Şah İsmail ya da I. İsmail olan Hatai (Hatayi) aslında Safevi Devletinin kurucusu ve ilk hükümdarıdır. 17 Temmuz 1487 ile 24 Mayıs 1524 tarihleri arasında yaşayan Şah İsmail, şiirlerinde Şeyh Hatayi (Şah Hatai) takma adını kullanmıştır. Doğum yeri Azerbaycan’ın Erdebil şehri iken ölüm yeri için 2 rivayet var. Birisi yine Erdebil diğeri ise İran’ın Tebriz şehri. Şiirlerinde Nesimi ve Fuzuli’den etkilenmiştir. Şiirleri, Alevi-Bektaşi edebiyatının en güzel örneklerini sunmaktadır. Şiirlerini Azerbaycan Türkçesi’nde hece ve aruz ile yazmıştır.
Şah Hatayi’nin şiirlerden biriside Tarîkatın Erkanına Ey Mü’min şiiridir. Günümüze kadar ulaşan Tarîkatın Erkanına Ey Mü’min şiirinin son mısraları ise şöyle;
Şah Hatâyî âhı arttı tâlibin
Neyleyeyim bunda fırsat galibin
Tarîkatın Erkanına Ey Mü’min Şiiri
> Tarîkatın erkanına ey mü’min
Müşkilimiz halloldu bizi gör imdi
Gönül bizden yolu erkânı sorar
Üç yüz altmış bin uğrağı var imdi
> İ’tibâr etmezler bunda yalana
Verir nasîbin yüz sürüb gelene
Ay Ali’dir gün Muhammed bilene
Gerçek isen ikrârına dur imdi
> Gitmez oldu şu gönlümün karası
Aşk od’una ciğerimin yanası
Kırk makamdan benim bağrım yanası
Merhem eyle dört kapuda sar imdi
> Bâtıl olub kendi özün saklama
Yüz sürüb de kilimini yoklama
Evliyânın gevherini saklama
Müşterisin buldun ise ver imdi
> Şah Hatâyî âhı arttı tâlibin
Neyleyeyim bunda fırsat galibin
Dil evliyânındır kulak tâlibin
Rakibler duymasın süregör imdi