Murtezâ Ali’yi candan seversen / Aç can gözünü gafletten uyandır
Gerçek adı Şah İsmail ya da I. İsmail olan Hatai (Hatayi) aslında Safevi Devletinin kurucusu ve ilk hükümdarıdır. 17 Temmuz 1487 ile 24 Mayıs 1524 tarihleri arasında yaşayan Şah İsmail, şiirlerinde Şeyh Hatayi (Şah Hatai) takma adını kullanmıştır. Doğum yeri Azerbaycan’ın Erdebil şehri iken ölüm yeri için 2 rivayet var. Birisi yine Erdebil diğeri ise İran’ın Tebriz şehri. Şiirlerinde Nesimi ve Fuzuli’den etkilenmiştir. Şiirleri, Alevi-Bektaşi edebiyatının en güzel örneklerini sunmaktadır. Şiirlerini Azerbaycan Türkçesi’nde hece ve aruz ile yazmıştır.
Şah Hatayi’nin şiirlerden biriside Murtezâ Ali’yi Candan Seversen şiiridir. Günümüze kadar ulaşan Murtezâ Ali’yi Candan Seversen şiirinin son mısraları ise şöyle;
Şah Hatâyî yeri göğü yaradan
Men akdan okudum bilmem karadan
Murtezâ Ali’yi Candan Seversen Şiiri
> Murtezâ Ali’yi candan seversen
Aç can gözünü gafletten uyandır
Musâhibsiz ile durub oturma
Bir içim su verse küllî ziyandır
> Rehberin önünde pîre uyuldu
Yalan gerçek şu meydânda duyuldu
Varlığından geçen üstâd sayıldı
Hakk bilür ötesi şâha ayândır
> Gittiği yolun edebin sakınan
Yalan gerçek şu meydanda dokunan
Her cemiyette teberrâ okunan
Ali sırrı cümle nâsa beyândır
> Can gözü örtüktür Hakk’ı göremez
Üstâdın yoluna doğru varamaz
Cemiyette süâlimi veremez
Hâli yoktur dört kapuda yabândır
> Şah Hatâyî yeri göğü yaradan
Men akdan okudum bilmem karadan
Sürün çıksın hal bilmezi aradan
Mümin müslim al rengine boyandır