Muhammed Mustafâ içün bağışla
Gerçek adı Şah İsmail ya da I. İsmail olan Hatai (Hatayi) aslında Safevi Devletinin kurucusu ve ilk hükümdarıdır. 17 Temmuz 1487 ile 24 Mayıs 1524 tarihleri arasında yaşayan Şah İsmail, şiirlerinde Şeyh Hatayi (Şah Hatai) takma adını kullanmıştır. Doğum yeri Azerbaycan’ın Erdebil şehri iken ölüm yeri için 2 rivayet var. Birisi yine Erdebil diğeri ise İran’ın Tebriz şehri. Şiirlerinde Nesimi ve Fuzuli’den etkilenmiştir. Şiirleri, Alevi-Bektaşi edebiyatının en güzel örneklerini sunmaktadır. Şiirlerini Azerbaycan Türkçesi’nde hece ve aruz ile yazmıştır.
Şah Hatayi’nin şiirlerden biriside Hatâ Ettim Hudâ İçün Bağışla şiiridir. Günümüze kadar ulaşan Hatâ Ettim Hudâ İçün Bağışla şiirinin son mısraları ise şöyle;
İmamlar nûr olubdur ey Hatâyî
Ki ol nûr-i Hudâ içün bağışla
Hatâ Ettim Hudâ İçün Bağışla Şiiri
> Hatâ ettim Hudâ içün bağışla
Muhammed Mustafâ içün bağışla
> Safî nesli Cüneyd ü Hayder oğlu
Aliyy’ül-Murtezâ içün bağışla
> Hasen aşkı ile meydâna girdim
Hüseyn-i Kerbelâ içün bağışla
> İmâm Zeynel-Abâ Bâkır ü Ca’fer
İmâm Kâzım Rızâ içün bağışla
> Severem Şah Takî vü hem Nakî’yi
Hasen Asker livâ içün bağışla
> İmâm Mehdî eşiğinde kul olan
Ol eşikte velâ içün bağışla
> İmamlar nûr olubdur ey Hatâyî
Ki ol nûr-i Hudâ içün bağışla