Dervişlik eydür bana / Sen derviş olamazsın
Gerçek adı Şah İsmail ya da I. İsmail olan Hatai (Hatayi) aslında Safevi Devletinin kurucusu ve ilk hükümdarıdır. 17 Temmuz 1487 ile 24 Mayıs 1524 tarihleri arasında yaşayan Şah İsmail, şiirlerinde Şeyh Hatayi (Şah Hatai) takma adını kullanmıştır. Doğum yeri Azerbaycan’ın Erdebil şehri iken ölüm yeri için 2 rivayet var. Birisi yine Erdebil diğeri ise İran’ın Tebriz şehri. Şiirlerinde Nesimi ve Fuzuli’den etkilenmiştir. Şiirleri, Alevi-Bektaşi edebiyatının en güzel örneklerini sunmaktadır. Şiirlerini Azerbaycan Türkçesi’nde hece ve aruz ile yazmıştır.
Şah Hatayi’nin şiirlerden biriside Dervişlik Eydür Bana şiiridir. Günümüze kadar ulaşan Dervişlik Eydür Bana şiirinin son mısraları ise şöyle;
Hatâyî´m Hak kuludur
Akar çesmi selidir
Dervişlik Eydür Bana Şiiri
> Dervişlik eydür bana
Sen derviş olamazsın
Bari diyeyim sana
Sen derviş olamazsın
> Özünden gecmeyince
Birliğe yetmeyince
El etek tutmayınca
Sen derviş olamazsın
> Özün ile fakırsın
Dürlü diller okursun
Var yok yere kakırsın
Sen derviş olamazsın
> Kakmak eğer olaydı
Muhammed´den kalaydı
Derviş terkin kılaydı
Sen derviş olamazsın
> Hatâyî´m Hak kuludur
Akar çesmi selidir
Dervişlik pek uludur
Sen derviş olamazsın