Muhammed’i candan sevdin / Ali’ye selman olasın
Gerçek adı Şah İsmail ya da I. İsmail olan Hatai (Hatayi) aslında Safevi Devletinin kurucusu ve ilk hükümdarıdır. 17 Temmuz 1487 ile 24 Mayıs 1524 tarihleri arasında yaşayan Şah İsmail, şiirlerinde Şeyh Hatayi (Şah Hatai) takma adını kullanmıştır. Doğum yeri Azerbaycan’ın Erdebil şehri iken ölüm yeri için 2 rivayet var. Birisi yine Erdebil diğeri ise İran’ın Tebriz şehri. Şiirlerinde Nesimi ve Fuzuli’den etkilenmiştir. Şiirleri, Alevi-Bektaşi edebiyatının en güzel örneklerini sunmaktadır. Şiirlerini Azerbaycan Türkçesi’nde hece ve aruz ile yazmıştır.
Şah Hatayi’nin şiirlerden biriside Al-i Nur Semahı şiiridir. Günümüze kadar ulaşan Al-i Nur Semahı şiirinin son mısraları ise şöyle;
Hatayı’yım özün kırma
Bir gerçekten sözün ırma
Al-i Nur Semahı Şiiri
> Muhammed’i candan sevdin
Ali’ye selman olasın
Elibyete gönül verdin
> Ali’ye selman olasın
Allah Allah Allah Allah
> Muhammedi hazır bilki
Can hak’ka nazır bilki
Her gördügün Hızır bilki
> Ali’ye selman olasın
Allah Allah Allah Allah
> Muhammede gönül kapki
Ya değip rehbere yetki
Bir gerçekten etek tut ki
> Ali’ye selman olasın
Allah Allah Allah Allah
> Hasan ile girdim cem’e
Hüseyin’in şirini deme
Musayipsiz lokma yeme
> Ali’ye selman olasın
Allah Allah Allah Allah
> Zeynel Bakır Cafer Kazım
Kul Rıza’ya baglı özüm
Hatırı kırma Şah bazım
> Ali’ye selman olasın
Allah Allah Allah Allah
> Taki’ye Naki’ye eriş
Askeri’de biter her iş
Mehti’nin sıratına karış
> Ali’ye selman olasın
Allah Allah Allah Allah
> Hatayı’yım özün kırma
Bir gerçekten sözün ırma
Her ademe şirin verme
> Ali’ye selman olasın
Allah Allah Allah Allah