Buruc Suresinin Türkçe Okunuşu ve Anlamı
Buruc suresinin Türkçe okunuşu ve anlamı konusuna geçmeden önce Buruc suresi hakkında kısa bir bilgi verelim. Buruc suresi;
“Mekke döneminde inmiştir. 22 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Bürûc”kelimesinden almıştır. Bürûc, burçlar demektir. Mekke döneminin ortalarında, müşriklerin müminlere işkence etmeye başlamaları üzerine nâzil olmuştur. Adını 1. âyette geçen ve burcun çoğulu olan burûcdan alır. Sözlük anlamı “açık seçik şey” demek olan burc, uzaktan göze çarpacak şekilde yapılmış yüksek binalar, özellikle Türkçe’de kale surlarının yüksek yerleri, hisar ve kuleleri için kullanılır. Sûredeki anlamıyla gökyüzündeki takımyıldızlara burç denilmesinin asıl sebebi parlak görünüşleri olsa gerektir. Dünyadan bakıldığı zaman tek yıldızmış gibi görünen burçlar, aslında güneş sisteminin milyonlarca elemanından meydana gelmiş olan yıldız kümeleridir. Modern astronomide galaksi adı verilen burçlardan ay yörüngesi üzerinde gözlenen on iki tanesi çok eski devirlerden beri bilinmektedir. İlkçağ’ın meşhur gökbilimcisi Batlamyus gökyüzünde kırk sekiz burç tesbit etmişti. Günümüzde ise bunların sayısı milyarlarla ifade edilmektedir. Kozmos denilen kâinatta ne kadar galaksi bulunduğu hususunda tahmin yürütmek bile mümkün değildir. Çünkü gökyüzünün halen gözlenebilen kısımlarının bütün kâinat içinde ne kadar yer tuttuğu bilinmemektedir. ” (Bu bilgiler T.C. Diyanet İşleri Başkanlığının resmi web sayfasından alınmıştır.)
Buruc Suresinin Türkçe (Latince) Okunuşu
1.Ves semâi zâtil burûc(burûci).
2.Vel yevmil mev’ûd(mev’ûdi).
3.Ve şâhidin ve meşhûdin.
4.Kutile ashâbul uhdûd(uhdûdi).
5.Ennâri zâtil vekûd(vekûdi).
6.İzhum aleyhâ kuûd(kuûdun).
7.Ve hum alâ mâ yef’alûne bil mu’minîne şuhûd(şuhûdun).
8.Ve mâ nekamû minhum illâ en yu’minû billâhil azîzil hamîd(hamîdi).
9.Ellezî lehu mulkus semâvâti vel ard(ardı), vallâhu alâ kulli şey’in şehîd(şehîdun).
10.İnnellezîne fetenûl mu’minîne vel mu’minâti summe lem yetûbû fe lehum azâbu cehenneme ve lehum azâbul harîk(harîkı).
11.İnnellezîne âmenû ve amilus sâlihâti lehum cennâtun tecrî min tahtihâl enhâr(enhâru), zâlikel fevzul kebîr(kebîru).
12.İnne batşe rabbike le şedîd(şedîdun).
13.İnnehu huve yubdiu ve yuîd(yuîdu).
14.Ve huvel gafûrul vedûd(vedûdu).
15.Zul arşil mecîd(mecîdu).
16.Fa’âlun limâ yurîd(yurîdu).
17.Hel etâke hadîsul cunûd(cunûdi).
18.Fir’avne ve semûd(semûde).
19.Belillezîne keferû fî tekzîb(tekzîbin).
20.Vallâhu min verâihim muhît(muhîtun).
21.Bel huve kur’ânun mecîdun.
22.Fî levhın mahfûz(mahfûzın).
Buruc Suresinin Arapça Okunuşu
Buruc Suresinin Anlamı
NOT: AYETLERİN TÜRKÇE MEALLERİ, T.C. DİYANET İŞLERİ BAŞKANLIĞININ RESMİ İNTERNET SİTESİNDEN ALINMIŞTIR.
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla
Burçlarla dolu göğe andolsun, ﴾1﴿
Va’dedilmiş güne (kıyamete) andolsun, ﴾2﴿
Şâhitlik edene ve şahitlik edilene andolsun ki, (mü’minleri yakmak için) hendek kazıp (içinde) alevli ateş yakanlar lanetlenmiştir. ﴾3-5﴿
O vakit, ateşin etrafında oturmuş, mü’minlere yaptıklarını seyrediyorlardı. ﴾6-7﴿
Onlar mü’minlere ancak; göklerin ve yerin hükümranlığı kendisine ait olan mutlak güç sahibi ve övülmeye layık Allah’a iman ettikleri için kızıyorlardı. Allah her şeye şahittir. ﴾8-9﴿
Şüphesiz mü’min erkeklerle mü’min kadınlara işkence edip, sonra da tövbe etmeyenlere; cehennem azabı ve yangın azabı vardır.﴾10﴿
İman edip salih ameller işleyenlere gelince; onlara içinden ırmaklar akan, cennetler vardır. İşte bu büyük başarıdır. ﴾11﴿
Şüphesiz, Rabbinin yakalaması çok çetindir. ﴾12﴿
Şüphesiz O, başlangıçta yaratmayı yapar, sonra onu tekrarlar. ﴾13﴿
O, çok bağışlayandır, çok sevendir. ﴾14﴿
Arş’ın sahibidir, şanı yüce olandır.﴾15﴿
Dilediğini mutlaka yapandır. ﴾16﴿
Orduların, Firavun ve Semûd’un haberi sana geldi mi? ﴾17-18﴿
Hayır, inkar edenler, hâlâ yalanlamaktadırlar. ﴾19﴿
Oysa Allah, onları arkalarından kuşatmıştır.﴾20﴿
Hayır o (yalanlamakta oldukları kitap) şanı yüce bir Kur’an’dır.﴾21﴿
O korunmuş bir levhada (Levh-i Mahfuz’da)dır. ﴾22﴿