Sabah Kelimesi İle İlgili Atasözleri ve Deyimler

–  akşam ahıra sabah çayıra
hayatta yiyip içip yatmaktan başka kaygısı olmayanlar için söylenen bir söz.

Deyim

–  akşam ise yat, sabah ise git
geceler uyku, gündüzler iş zamanıdır.

Atasözü

–  akşam oldu kon, sabah oldu göç
geceler uyku, gündüzler iş zamanıdır.

Atasözü

–  akşamdan kavur, sabaha savur
1) kazandığını günü gününe harcayan tutumsuz kimselerin durumunu anlatmak için kullanılan bir söz; 2) söylediği sözü tutmayan kişiler için kullanılan bir söz.

Deyim

–  akşamın hayrından sabahın şerri iyidir (yeğdir)
işinizi akşamüzeri veya gece yapmayın, sabaha bırakın çünkü gece iş yapmanın kötü yönleri daha çoktur.

Atasözü

–  akşamın işini sabaha (yarına) bırakma
bugün yapılması gereken bir işi ertesi güne bırakma.

Atasözü

–  (biriyle) selamı sabahı kesmek
her türlü ilişkisine son vermek: -Onunla tamamıyla selamı sabahı kestim. Ne olursa olsun deyip adını bile artık ağzıma almaz oldum.- –O. C. Kaygılı.

Deyim

–  bugünkü (akşamın) işini yarına (sabaha) bırakma (koyma)
bugün yapılması gereken bir işin ertesi güne bırakılması iyi değildir.

Atasözü

–  horozu çok olan köyde sabah geç olur
karışanı çok olan işlerden sonuç güç alınır.

Atasözü

–  kısmetsiz köpek, sabaha karşı uyuyakalır
Tanrı kendisine kısmet vermemiş olan yaratık, yararlanılacak şeyi elde etmek kolaylaştığı zaman, başka bir işle uğraştığı için bundan yoksun kalır.

Atasözü

–  nerede akşam, orada sabah
bir kimsenin gece kalacak belli bir yeri olmadığını, rastgele bir yerde kalabileceğini anlatan bir söz.

Deyim

–  sabah ola, hayrola
sabah olsun, o vakte kadar iş belki düzelir.

Atasözü

–  sabah sürçen, geceye dek sürçer
bir işe başladığı zaman beceriksizliği görülen kişinin bu durumu sonuna kadar sürer.

Atasözü

–  sabaha çıkmamak
sabaha kadar yaşayamamak, sabahtan önce ölmek: -Zavallı sabaha çıkmazsa eğer, bil ki benim yüzümden.- –E. Şafak.

Deyim

–  sabaha kadar
bütün gece boyunca.

Deyim

–  sabahı bulmak (etmek)
sabahlamak: -Hiç uyuyamadım. Her dakika gelip kaldıracaklar sanıyorum. Ama işte sabahı ettik.- –S. F. Abasıyanık.

Deyim

–  sabahı sabah etmek
sabahın olmasını uyumadan sabırsızlıkla beklemek.

Deyim

–  sabahı zor etmek
bir türlü sabah olmamak: -İstediği şeyler gelinceye kadar, sevinç ve sabırsızlık içinde sabahları zor ediyordu.- –Halikarnas Balıkçısı.

Deyim

–  sabahın kızıllığı akşamı kış eder, akşamın kızıllığı sabahı güz eder
sabahleyin gökyüzünde görülen kızıllık, o akşam havanın kış gibi olacağını, akşam görülen kızıllık ise ertesi sabah havanın güze döneceğini belirtir.

Atasözü

–  sabahlar (sabahışerifler) hayrolsun!
1) günaydın! 2) iş işten geçtikten, olan olduktan sonra gösterilen ilgi için söylenen bir söz.

Deyim